طريقة ترجمة صفحات الويب في Safari على iPhone وiPad


هل وصلت إلى صفحة ويب بلغة أجنبية عند تصفح Safari ولكنك لا تستطيع قراءتها؟ على الرغم من توفر العديد من أدوات الترجمة، يقدم Safari أيضًا ميزة ترجمة مدمجة لفهم صفحات الويب بلغات مختلفة. لذلك، لا تحتاج إلى تثبيت أي أدوات أو ملحقات تابعة لجهات خارجية. دعونا نتعلم كيفية ترجمة صفحة ويب في Safari على iPhone وiPad.

  • كيفية ترجمة صفحة ويب في Safari على iPhone وiPad
  • كيفية إضافة اللغات المفضلة لترجمة صفحات ويب Safari على iPhone
  • لماذا لا يوجد زر الترجمة الخاص بي في Safari على iPhone؟
  • كيفية استخدام ملحقات المترجم في Safari على iPhone

كيفية ترجمة صفحة ويب في Safari على iPhone وiPad

يدعم Safari الترجمة إلى العربية والصينية (المبسطة) والصينية (التقليدية) والهولندية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبولندية والبرتغالية (البرازيل) والروسية والإسبانية والتايلاندية والتركية والأوكرانية. الفيتنامية.

ما عليك سوى التحقق من النافذة المنبثقة "الترجمة متاحة" في شريط العناوين للتأكد من أن موقع الويب يقدم الترجمة. الآن، اتبع الخطوات أدناه لترجمة صفحات الويب في Safari على iOS:
  1. افتح Safari → انتقل إلى صفحة الويب التي تريد ترجمتها.
  2. اضغط على أيقونة AA الموجودة في شريط العناوين.
  3. حدد ترجمة إلى [اللغة].
  4. لأول مرة، اضغط على تمكين الترجمة. سيتم الآن ترجمة جميع صفحات الويب الخاصة بهذا الموقع إلى اللغة المحددة.

ملاحظة: إذا كنت تريد العودة إلى اللغة الأصلية، فانقر فوق أيقونة الترجمة وحدد عرض النسخة الأصلية. وأيضًا، إذا كنت تعتقد أن الترجمة غير دقيقة، فحدد الإبلاغ عن مشكلة في الترجمة. سيرسل Safari محتوى صفحة الويب إلى خادم Apple لمراجعة ترجمة المحتوى.

كيفية إضافة اللغات المفضلة لترجمة صفحات ويب Safari على iPhone

افتراضيًا، سيقوم Safari بالترجمة إلى اللغة الافتراضية لجهازك فقط. ومع ذلك، يمكنك إضافة لغات أخرى مدعومة بدلاً من اللغة الافتراضية لجهازك.

1. قم بتشغيل الإعدادات → انتقل إلى عام.
2. حدد اللغة والمنطقة.



3. اضغط على "إضافة لغة" واختر لغة يدعمها Safari .
4. حدد استخدام [لغتك الافتراضية].
5. سيتم إعادة تشغيل جهاز iPhone الخاص بك لتحديث اللغات.



6. انتقل إلى موقع الويب المطلوب وانقر على أيقونة AA في شريط العناوين.
7. حدد ترجمة موقع الويب → اختر لغتك المفضلة.


لماذا لا يوجد زر الترجمة الخاص بي في Safari على iPhone؟

هل تستخدم iOS 13؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فليس لديك ميزة الترجمة المضمنة. لذلك، يجب عليك تثبيت مترجمي لغة تابعين لجهات خارجية مثل Microsoft Translator أو ملحق Translator Safari. الآن، استخدم ملحقات Safari هذه على جهاز iPhone الخاص بك وقم بترجمة أي صفحة ويب إلى لغتك المفضلة.

إذا كنت تستخدم iOS 17، فقد يكون خيار الترجمة مفقودًا لأن لغة جهازك مضبوطة على نفس لغة صفحة الويب التي تريد ترجمتها. علاوة على ذلك، قد يكون موقع الويب غير متوافق مع أداة الترجمة في Safari أو لا يدعم لغتك المفضلة.

إذا كنت لا تزال ترى زر الترجمة مفقودًا في Safari، فيمكنك مسح ذاكرة التخزين المؤقت وسجل التصفح أو إعادة ضبط جهاز iPhone الخاص بك. وبدلاً من ذلك، استخدم ملحق مترجم Safari واستمتع بالمحتوى بلغتك الأم.

كيفية استخدام ملحقات المترجم في Safari على iPhone

هناك العديد من ملحقات Safari لتحقيق نفس الشيء. لقد استخدمت هنا مترجم Microsoft لتوضيح الطريقة أدناه.
  1. تحميل مترجم مايكروسوفت.
  2. انتقل إلى  Safari  وافتح أي موقع ويب ترغب في ترجمته.
  3. اضغط على أيقونة المشاركة.
  4. حدد مترجم. 
  5. سيتم ترجمة صفحة الويب إلى اللغة الإنجليزية. يمكنك تغيير لغة الترجمة داخل التطبيق.


إذا كنت لا ترى خيار "المترجم" في "ورقة المشاركة"، فانقر فوق "تحرير الإجراءات" وحدد موقع أيقونة علامة الزائد الخضراء للمترجم وانقر عليها. قم أيضًا بالتبديل إلى المترجم. وأخيرًا، اضغط على "تم". الآن، سترى خيار الترجمة في ورقة المشاركة.

لإضافة لغات أخرى إلى ملحق Microsoft Translator، اتبع الخطوات التالية:
  • افتح تطبيق Microsoft Translator  → اضغط على أيقونة الإعدادات في أسفل اليمين.
  • الآن، اضغط على لغة ترجمة Safari  → حدد اللغات المفضلة لديك.
لذلك، هذا كل شيء لهذا اليوم.

بفضل ميزة الترجمة المضمنة، يمكنك الآن بسهولة ترجمة صفحة ويب في Safari دون مغادرة موقع الويب. يمكنك أيضًا استخدام Google Lens على جهاز Mac  لترجمة النص من الصور. ما هي لغتك المفضلة لاستهلاك المحتوى؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات أدناه.


نجم
بواسطة : نجم
اسمي نجم.. مهووس بالتقنية والالعاب والفنون والعلومِ والقراءة وملم بآخر المستجدات على شبكات التواصل الاجتماعي، وتم اختيار أسم هذه المدونة "عشوائيات الأنترنت" للتعبير عن عشوائيات الموجودة في الانترنت.



close